Prevod od "jsem dával" do Srpski


Kako koristiti "jsem dával" u rečenicama:

Zrovna jsem dával Eda Hickeyho do taxíku.
Баш сам био Еда Хикија ставио у такси.
Když jsem dával pozor na vás, ten vandrák mě obral!
Dok sam pazio na tebe, ta propalica me opljaèkala.
Pak už jsem dával rozkazy já.
Od tada sam ja izdavao nareðenja.
Jednou, zrovna když jsem dával do regálu plechovky se zeleninou...
Једног дана, док сам паковао конзервирано поврће...
Když jsem dával vybrat z mých prstů, co tě jako první napadlo?
Kada sam podigao prste koji je bio tvoj prvi oseæaj?
Strávil jsem skoro celý den tím, že jsem dával ty kousky dohromady.
Utrošio sam veæi deo dana sastavljajuæi delove i komadiæe.
Cítil jsem se skvěle, když jsem dával výpověď.
Tako sam se dobro osetio danas kad sam napustio posao.
Jestli jsi nebyl v tom skladu, jak jsi věděl, že jsem dával na police papír?
Ako nisi bio u toj ostavi kako si znao da sam slagao papir za kopiranje?
Pamatuji si, jak jsem dával Kumagawě zabrat, když tvrdila, že nad Zálivem viděla UFO.
Sjeæam se kada sam gnjavio Kumagavu kada je tvrdila da je vidjela NLO iznad Zaljeva.
Zrovna jsem dával Lucy spát... a vy jste tak hlasití.
Pokušavam da uspavam Lusi, a vi pravite buku i sve ostalo.
Panu Morrisovi jsem dával věci vždycky do pořádku.
Ne, ne, ja sam se uvek brinuo o stvarima g. Morisa.
Tak dlouho jsem dával rozhovory, budu v pohodě.
Toliko dugo ja razgovaram sa novinarima. Biæu u redu.
Právě jsem dával Troyovi lekce umění orálního sexu.
Само сам показивао Троју неке савете о уметности лизања пице.
A mezitím co jsem dával láhve Domu na led, večeře o 7 chodech, housle, to všechno.
U meðuvremenu, imao sam bocu Doma na ledu, veèera sa sedam jela, violine, sve lijepo.
Řekl jsem jim, že jsem dával jen falešné informace.
Rekao sam da sam im dao loše informacije.
Chcanky jsem dával na nohu našemu generálovi u Leningradu.
Kad sam bio u Lenjingradu, mokraæom sam generala vratio meðu žive...
Oh, vždy jsem dával přednost skonu v pohodlí domova.
Uvek sam želeo da umrem kod kuæe.
Na toho jediného malého plyšáčka jsem dával pozor.
On je umiljata životinjica koje se treba èuvati.
Vždycky jsem byl jen pouhým stínem svého otce, takže spoustu svých problémů jsem dával za vinu jemu, protože jsem pro něj byl jen vzduch.
Uvijek sam bio u oèevoj sjeni pa sam njega krivio za svoje probleme jer sam bio nevidljiv za njega.
Takže jsem dával dohromady naší firmu s tím drogovým dealerem.
Nagovaram dilera da zadrži našu tvrtku.
Roky jsem dával jejím chlapcům neuskutečnitelný seznam prací, které mají udělat.
Годинама, малтретирам њене момке листом немогућих кућних послова.
Ve sklepě kostela afrických metodistů jsem dával dolarovku každýmu schopnýmu černochovi.
Bio sam u AME crkvi i delio dolare svakom crnji koji je došao da glasa.
Vždy jsem dával přednost Kamelotu a je mi to líto.
Stavljao sam dužnost prema Camelotu na prvo mjesto. Žao mi je.
To oznámení jsem dával osobně nejmíň třikrát.
Osobno sam unio obavijest, tri jebena puta!
Tak jsem dával pozor na aukce, které budou, dokud jsem nenašel tu s Johanovým jménem.
Pazio sam na sljedeæe aukcije dok nisam našao to sa Johanovim imenom.
Šest měsíců jsem dával denně značky do 24 druhů novin.
Svakoga dana u posljednjih šest mjeseci stavljao sam signale u novine.
Zrovna jsem dával reportérovi podrobnosti k inauguračnímu bálu.
UPRAVO SAM UPUÆIVAO REPORTERA U DETALJE INAUGURACIONOG BALA.
Jediné peníze, co jsem dával do Tres Cruces,
Све што ставим у Три Крста је исплата.
Sestry mi daly stejné morfium, které jsem dával umírajícím klukům, když jsem nevěděl co dělat.
Sestre su mi dale isti morfij koji sam ja davao deèkima na samrti kada više nisam znao što bih.
Jen jsem dával pěsti, snažil jsem se ho moc neuhodit.
Bacao sam urdarce i trudio se da ga ne udarim jako.
Naštěstí jsem dával pozor na hodině trigonometrie.
Сва срећа да сам слушао часове тригонометрије у школи.
Když jsme obchodovali s těmi kretény z Nových Delf, tak jsem dával kontra nabídku za palivo.
Bilo je to onda kad smo poslovali s onim kretenima iz Novih Delfija. Nadmetao sam se protiv tebe za gorivo.
Posledních pár měsíců jsem dával svůj plat mým zraněným bratrům.
Proteklih nekoliko meseci, davao sam plate svojoj povreðenoj braæi.
Celý ten čas, jsem dával tipy dealerům, kazil razie, skrýval výplaty.
Celo to vreme sam davao napojnicu dilerima, kvario racije, skrivao isplate.
Posiloval jsem, dával si pěkně do těla, a pak už jen vím, jak trenéra Evanse zmlátil ten maskot.
Mislim, samo sam udaralo moje bi se, Mislim, samo sam udaralo moje bi se,
Když jsem dával dohromady svou radu pro tento podnik, neskrblil jsem.
Kad sam okupljao savetnike, nisam nimalo štedeo.
Věc, která mě vážně překvapila, když jsem dával dohromady tyto údaje, a bylo to hodně čísel, byla ta, jak je to odstupňováno.
Ali stvar koja me je stvarno iznenadila, kada sam grafički prikazao sve ove podatke, a bilo je mnogo brojeva, je to što možete da vidite kako se ravnaju.
Vinu jsem dával každému, počínaje rodiči a konče systémem.
Krivio sam svakoga, od roditelja do čitavog sistema.
0.46799993515015s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?